Fanaa Quotes (Shaayaris)
E Khuda Aaj Ye Faisla Karde,
Use Mera ya Mujhe Uska Karde.
Bahut Dukh Sahe He Maine,
Koi Khusi Ab Toh Muqadar Karde.
Bahot Muskil Lagta Hai Usse Duur Rehna,
Judai Ke Safar Ko Kum Karde.
Jitna Duur Chale Gaye Woh Mujhse,
Use Utna Kareeb Karde.
Nahi Likha Agar Nasib Me Uska Naam,
To Khatam Kar Ye Zindagi aur Mujhe FANAA Karde.
Tere dil mein meri saanson ko panah mil jaaye,
Tere ishk mein meri jaan fanaa ho jaaye.
Phool hun Gulaab kaâ?
Chameli ka mat samjhnaâ?
Aashiq hun aapkaâ?
Apni Saheli ka mat samjhnaâ
RONE DE TU AAJ HAMAKO TU AANKHE SUJANE DE
BAHO ME LELE AUR KHUD KO BHEEG JANE DE
HAI JO SEENE ME QUAID DARIYA WO CHHUT JAYEGA
HAI ITANA DARD KI TERA DAMAN BHEEG JAYEGA....
will be coming back with more, till then njoy, god bless u
posted by shazy @ 5:18 AM
4 Comments:
Can somebody translate those quotes in English? :)
Hi! I just saw the movie Fanaa and loved it. I just have a request if anybody can help me. There was a kind of quote there… and I would like to know how to write it in indian/hindi. At the moment when Zooni talks to her mother on the phone and she tells her she met someone and she’s inlove with him, but she thinks he does not love her back…her mother tells her something like this:
Give your life to the one who gives you love,
and your self esteem, to the one who is ready to die for your love.
Does anyone know who’s quote is this, and how it is written in hindi?
Thank you.
Memorable quotes in the movie Fanaa (English translations taken from subtitles):
--------
May my life's breath find refuge in your heart..
Destroyed in your love may my life depart.
--------
Don't look around the city
Forget the wasteland too
Behold god's greatest creation,
Rehan is just above you.
--------
If I was blind, I couldn't have seen..the most beautiful thing in the world, You. Your beauty made God make a mistake, what more can I say? So that you don't caste an evil eye on yourself, he took your eyes away.
--------
I wish I was a roll of wool
If wish was I a roll of wool
wrapped around her fingers
I wish she'd make a sweater out of me,
wear me, even in the summer
--------
If you sit there in silence, regret it you will.
so often after silence
love has awakened, stronger still.
--------
There is no limit to human desire, no dearth
After 2 yards of burial cloth,
we still want 2 yards of earth.
--------
How can you stay away from me and go?
How can your heart forget me so?
That fragrance on your breath is me,
how ever will you stop, not breathe?
--------
I'm awake now after so many years.
I can't sleep now. I can't sleep now.
--------
I felt God Himself had blessed me,
when all she did was to address me.
--------
I don't live the life of the selfless,
nor do i grab another's wine.
If she has love let her come and declare it
to ask her, to follow her, I decline.
--------
I couldn't quench my thirst with water,
so i set off for the bar.
I gave up complaining to god about you,
for He is the most smitten by you, by far.
--------
Can you see me?
..No.
What's my voice like?
..Like the thunder before the storm.
What do I smell like?
..Like the earth after the first rain.
What do I feel like?
..like a prince in beggar's clothing.
And just like this you will see Delhi.
--------
I can't explain the ways of this market to you;
He who is sold, can't ever be a buyer anew.
--------
The fire is in the sun,
but it's the earth that does the burning.
The eyes fall in love,
but it's the heart that does the suffering.
--------
Give your life for the one who gives you his love,
but give your self-respect only to the one who is willing to be destroyed for your love.
--------
If by mistake I have made a mistake,
the please consider it a mistake and forget it.
But only forget the mistake,
even by mistake don't ever forget me.
--------
You should love a prince, not a devil like me
too late now, this Devil is my prince.
--------
Women are like cities for me.
I spend some time in one-
I get to know it, get immersed in it and then move to another city.
This is me and I can't change.
--------
Don't come close to me,
This storm will destroy you.
You are wrong.
i am not destroyed in your storm,
i am rejuvenated.
--------
It is really entertaining and enjoyable pls send more and translate it
Post a Comment
<< Home